[ Return to Index ] [ Read Prev Msg ] [ Read Next Msg ]

Small Islands Voice Global Forum

Youth in action / Jeunesse en action / Jóvenes en acción


Do you know of any young people, aged 13-23 years and living in small islands who would like to get involved in a new and exciting project called ‘Youth Visioning for Island Living’?

Ten years ago, in 1994, the small island developing States met in Barbados to discuss how they would like to see their islands develop in the future. A Programme of Action was prepared which covered many items ranging from climate change to tourism growth. In January 2005, the islands will come together in Mauritius to meet with the international community to review progress and plan new activities for the future. The Youth Visioning project provides an opportunity for young people to play an active role in the international review process and to turn their visions for the future development of their islands into reality.

To find out more on how to take part, young islanders should visit the website http://www.islandyouth.org and get in touch with those listed as key contacts for their country. Get involved and make Youth Visioning a success.

-------------------------------------------------

Connais-tu des jeunes, âgés entre 13 et 23 ans et vivant sur de petites îles, qui aimeraient s’impliquer dans un nouveau et passionnant projet : “De jeunes regards sur la vie des îles”?

En 1994, il y a dix ans, les petits Etats insulaires en développement se sont réunis à la Barbade pour discuter de la façon dont ils voudraient voir se développer leurs îles dans le futur. Ils y ont préparé un Programme d’action qui couvre de nombreux sujets, s’étendant de la question des changements climatiques à celle liée à la croissance du tourisme. Au mois de janvier 2005, les représentants des îles se retrouveront à Maurice et y rencontreront la Communauté internationale pour faire une évaluation générale des progrès effectués et planifier de nouvelles activités pour l’avenir. Le projet « Jeunes regards » donne une opportunité aux jeunes de jouer un rôle actif dans le processus international d’évaluation et de transformer en réalité leur perception du développement futur de leurs îles

Pour plus de renseignements sur les possibilités de prendre part à ce projet, les jeunes îliens peuvent se rendre sur le site internet http://www.islandyouth.org et entrer en relation avec les personnes inscrites en tant que contacts principaux sur la liste de leur pays. Implique-toi dans le projet « Jeunes regards », et participe à son succès.

-------------------------------------------------

Conoces a algún joven, con edades entre los 13-23 años, que viva en las pequeñas islas y a quien le gustaría participar en un nuevo y excitante proyecto llamado: ‘Jóvenes visiones para la vida en las islas’?

Hace 10 años, en 1994, los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo se encontraron en Barbados para discutir como les gustaría que sus islas se desarrollaran en el futuro. Se preparó un programa de acción que cubría varios temas, desde el cambio climático hasta el crecimiento del turismo. En enero de 2005, los representantes de las islas se reunirán en Mauricio para revisar el progreso, encontrarse con la comunidad internacional y así, tener la oportunidad para que la gente joven juegue un papel activo en la revisión internacional del proceso y convierta en realidad sus visiones sobre el futuro desarrollo de las islas.

Para saber más sobre como tomar parte, los jóvenes isleños deberán visitar el website http://www.islandyouth.org y entrar en contacto con las personas identificadas como contactos claves en su país. Participa y haz de Jóvenes Visiones un éxito.


[ Return to Index ] [ Read Prev Msg ] [ Read Next Msg ]

Small Islands Voice Global Forum is maintained by Administrator with WebBBS 5.01.